クローズドキャプション

聴覚障害者や難聴者向けに、映像コンテンツの音声を文字で表示する技術です。従来の字幕とは異なり、視聴者が表示・非表示を自由に選択できる点が特徴です。

表示/非表示の切り替え

視聴者は、専用の機器やソフトウェアを使用して、クローズドキャプションの表示・非表示を自由に切り替えることができます。

音声情報

単にセリフを文字にするだけでなく、効果音、音楽、環境音などの音声情報も文字で表示されます。これにより、聴覚に障害がある人でも、映像の内容をより深く理解することができます。

話者情報

誰が話しているのかを識別するために、話者の名前や識別情報が表示されることがあります。

多様な利用シーン

聴覚障害者や難聴者だけでなく、騒がしい場所や公共の場で音を出せない場合、外国語学習など、様々なシーンで利用されています。

字幕

通常、外国語の映画やテレビ番組などで、翻訳されたセリフを表示します。常に表示され、視聴者がオフにすることはできません。

クローズドキャプション

主に聴覚障害者や難聴者向けに、音声情報を文字で表示します。視聴者が表示・非表示を自由に選択できます。又、同じ言語での表示が主になります。

映像制作会社としての視点

テレビ放送

多くのテレビ放送では、クローズドキャプションの信号が多重化されています。テレビのリモコンや設定メニューから、クローズドキャプションを有効にすることができます。

DVD/Blu-ray

多くのDVDやBlu-rayには、クローズドキャプションのデータが収録されています。プレーヤーの設定メニューから、クローズドキャプションを有効にすることができます。

インターネット動画

YouTubeなどの動画配信サイトでは、クローズドキャプションの機能が提供されている場合があります。動画の再生画面にある「CC」ボタンをクリックすることで、クローズドキャプションを表示できます。

クローズドキャプションは、聴覚障害者や難聴者の情報アクセスを支援する重要な技術です。また、多様な利用シーンで役立つため、より多くの人が映像コンテンツを楽しめるようにするために、その普及が推進されています。

私個人の意見としては、画面を埋め尽くす文字類を少しでも減らすために、いわゆる字幕、テロップはすべてこのクローズドキャプションとして、視聴者がON/OFFできるようにしてもらえたら嬉しいです。