top of page

白マザー-白完パケ-白素材

映像制作の現場でよく使われる用語で、テロップや字幕などの文字情報が一切入っていない状態の完成された映像のことを指します。テロップなどの映像の上に付加する文字情報などが載っていない、いわば「白紙の状態」であることから「白」という表現が使われます。

白マザー-白完パケ-白素材を解説するイメージ(監修・神野富三)

白マザー、白素材の用途


  • テロップ挿入の自由度: 後から自由にテロップや字幕を挿入することができます。異なる言語版を作成する場合、放送局や配信プラットフォームの規定に合わせてテロップを変更する場合

  • 再編集の容易さ: テロップが入っていないため、再編集がしやすく、様々な用途に活用できます。

映像制作会社としての視点


映像制作会社から企業ご担当者様へ


「白マザー」とは何か

白マザーとは、完成映像からテロップ(字幕・スーパー)を取り除いた状態の映像素材を指します。もともとは制作会社内で、同じ映像素材に異なるテロップを入れ替えて複数バージョンを作る際の効率化のために用いられてきた概念です。

近年、企業様側で原盤を管理したり、多言語展開や二次利用を行う機会が増えたことから、「白マザーも納品してほしい」というご要望をいただくことが多くなりました。


重要な注意点:「白マザー」の定義は一様ではありません

実は現在のビジネス映像制作の現場では、完成映像(完パケ)を作る過程で必ずしも白マザーを経由するとは限りません。多くの場合、編集ソフト上で映像・音声・テロップを同時進行で組み上げていくため、白マザーという中間素材が存在しないまま完成することが一般的です。

そのため「白マザーをください」とご依頼いただいた場合、私たちは以下の作業を行います:


  • 完成した編集プロジェクトを再度開く

  • テロップなどの特定レイヤーを非表示にする

  • 改めて映像ファイルとして書き出す


この際、編集構造によっては技術的に困難な場合もあります。



ご依頼時に必ず確認させていただきたい内容

「白マザー」という言葉だけでは、以下のような解釈の違いが生じます:


映像について

  • テロップ(文字情報)のみを除く

  • ロゴ・図版・グラフィックスも除く

  • エフェクト(視覚効果)も除く


音声について

  • 完成版と同じ音声を使う

  • BGMのみ除く

  • ナレーション・インタビュー音声のみ残す

  • 収録時の生音(環境音)のみ残す

  • すべての音を除く(映像のみ)


その他

  • カラーグレーディング(色調整)の有無

  • 特殊効果の有無



お願い

白マザーが必要な場合は、ご依頼時に具体的な用途と必要な仕様を明確にお伝えください。

例:「英語版・中国語版を制作するため、日本語テロップのみ除いた映像が必要。音声・BGM・ナレーションはそのまま残してほしい」

これにより、お互いの認識のずれを防ぎ、追加作業の工数やコストも明確になります。ご不明な点があれば、企画段階からご相談いただければ最適な納品形態をご提案いたします。

執筆者・神野富三

名古屋の映像制作会社・株式会社SynApps代表取締役プロデューサー

シナリオ・演出・編集まで一貫して手がける映像プロデューサー・ディレクターとして40年にわたり映像制作に携わる

bottom of page